Archives du mot-clé Noël

La nuit de Noël de Verhaeren

Je vous avais annoncé, au terme d’un article consacré à « Décembre » de François Coppée, la lecture du poème du même titre par le poète belge Verhaeren. Chose promise, chose due : voici donc ce poème, consacré à Noël.

Lire la suite


« NOËL ! paix dans les cieux ! paix à l’enfer dompté !
Paix sur la terre, aux cœurs de bonne volonté !
Premier chaînon d’amour de l’insoluble chaîne
Qui joint la terre au ciel, l’ange à la race humaine !
Mystère, enivrement, pardon, trêve à nos maux,
Pitié pour les enfants, respect des animaux !! »

Alfred Busquet, La Nuit de Noël (poèmes), Christmas Carol, Librairie nouvelle, 1861,
via Wikisource.

Un poème pour l’hiver : Jacques Prévert

Je n’avais pas encore cité de poème de Jacques Prévert. Celui-ci est très connu. Il a même été mis en musique. Les enfants des écoles l’apprennent fréquemment. Voici « Chanson pour les enfants l’hiver ».

Lire la suite

Joyeux Noël

Merry ChristmasBuoni CalenaBuon NataleΚαλά ΧριστούγενναFrohe Weihnachtenعيد ميلاد سعيد Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:Eguberriশুভ বড়দিন
Sretan BožićВесела КоледаBon Nadal
聖誕節快樂Jwaye NwèlGlædelig jul ♦ Feliz Natal
Feliĉa Kristnasko ♦ Häid jõuleHyvää joulua
Nollaig Shona ♦ С Рождеством

Le blog Littérature portes ouvertes souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année à tous ses lecteurs de tous les horizons.

Les vœux multilingues ci-dessus ayant été traduits avec Google Traduction, une erreur est toujours possible. Merci, dans ce cas, de m’en faire part en commentaire.

Le mot du jour : « avent »

Voici aujourd’hui un mot de saison, à l’heure où nous dégustons les chocolats de nos calendriers : le mot « avent » désigne la période qui se trouve avant Noël. Selon le CNRLT, le mot peut s’employer plus largement pour toute « période préparatoire », et possède également un sens vieilli, « avènement, venue », qui correspond au sens de l’étymon, adventus, signifiant « arrivée, avènement » (du Christ). C’est pourquoi ce mot s’écrit bien avec –en-. Il faut donc résister à la tentation de le rapprocher du mot « avant ».