Ce mardi 4 décembre, à 19 h, le musée Chagall, à Nice, était tout illuminé, alors qu’il est d’ordinaire fermé le mardi, comme la plupart des musées français. Même s’ils ont pu apprécier la beauté des toiles d’inspiration religieuse du grand peintre, les visiteurs qui se rassemblent ne sont pas venus pour simplement admirer l’univers onirique de Chagall, mais pour écouter la conférence de Michel Collot sur « le paysage dans l’art moderne et contemporain ».
Lire la suite
Un internaute a récemment atterri sur ce blog en posant à son moteur de recherche une question fort intéressante : « Pourquoi les poètes contemporains sont-ils difficiles ? » Merci beaucoup, donc, à cet inconnu, car il me fournit le sujet de cet article. Je crois que c’est en effet une question qui mérite d’être posée, et qui mérite surtout des réponses.
Poursuivant mon petit panorama destiné à vous procurer un aperçu de la vastitude de la recherche en littérature, je vais vous parler de traductologie. Plus précisément, je vais m’appuyer sur une vidéo en ligne de Jean-Yves Masson, professeur de Littérature comparée en Sorbonne, et grand spécialiste de la question. Puisse ce modeste article aider à faire connaître cet aspect fort intéressant de la recherche dans le domaine des Lettres.
Je me permets de relayer cette information : Béatrice Bonhomme, poète et professeur de littérature française à l’Université de Nice, interviendra le mardi 14 mars 2017 au sujet de la poésie de James Sacré, dans une conférence intitulée « James Sacré : des gestes et des mots », dans le cadre du séminaire « Articuler danse et poésie » actuellement en cours au sein du Centre Transdisciplinaire d’Épistémologie de la Littérature et des Arts Vivants (CTEL) de l’Université de Nice.
C’est une vidéo que j’ai découverte via Facebook. On peut la regarder comme un sketch, et pourtant on y apprend plein de choses. Le linguiste de cette vidéo a réussi le pari de parler de sa spécialité (la phonétique dans ses aspects socio-culturels) avec beaucoup d’humour et, en même temps, de pertinence. Cette vidéo, consacrée à l’accent marseillais, répond d’ailleurs à une question que je me posais il y a quelque temps, ici même sur ce blog, concernant la distinction entre les sons IN et UN. Alors un grand merci à cet enseignant-chercheur !
Je me permets de relayer une information qui vous intéressera peut-être : Arnaud Villani, professeur honoraire de chaire supérieure en philosophie, interviendra prochainement à l’Université de Nice, dans les locaux de la Faculté de Lettres, au sujet des « Tournants et césures dans l’œuvre de Lucrèce ».
Ilias Yocaris, maître de conférences HDR à l’Université de Nice, prononcera la semaine prochaine une conférence sur Les Misérables de Victor Hugo, intitulée « Les deux barricades : complexité et objectivation des faits de style dans un extrait des Misérables ». Elle abordera l’épisode de la description parallèle de la barricade Saint-Antoine et de la barricade du faubourg du Temple, dans le chapitre V-1-1.
Je vous parlais, il y a quelques mois, d’une conférence de Béatrice Bonhomme, concernant les oeuvres croisées de Michel Butor et d’Henri Maccheroni. Cette conférence a été mise en ligne par l’Université de Nice, sous la forme d’un document audio, consultable sur le site UNS.Pod. L’ensemble dure 49 minutes.
A vos agendas ! Au mois de juin, seront organisés à l’Université de Nice plusieurs colloques et journées d’études sur la langue et la littérature.
Une conférence et une exposition intitulées « Les Couleurs de Goa » seront organisées à la Faculté des Lettres de l’Université Nice Sophia Antipolis par la section de Portugais. En outre, des étudiants en Portugais interviendront pour lire des poèmes. La conférence aura lieu le mardi 31 mars, 14 h, dans l’amphi 69 (campus Carlone).
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la page : Les Couleurs de Goa — Université Nice Sophia Antipolis.
Je vous avais annoncé, il y a quelque temps, la tenue d’une conférence de Colette Guedj, Professeur Émérite de l’Université Nice Sophia-Antipolis, intitulée « L’insurrection poétique des surréalistes », organisée à l’auditorium de la bibliothèque Louis Nucéra, à Nice, dans le cadre du Printemps des Poètes. J’y ai assisté, sans toutefois pouvoir rester jusqu’à la fin, car une autre manifestation littéraire m’attendait (j’en parlerai dans le prochain billet), et j’ai pris un certain nombre de notes qui me permettent de résumer, pour vous, cette fort intéressante conférence.
