« Les plus sombres jours de l’année
Ont pour devoir de devenir lumière.
Je ne trouve pas de comparaison
Pour dire la douceur de tes lèvres. »

Anna Akhmatova, Requiem, Poème sans héros & autres poèmes,
trad. J.-L. Backès, Poésie/Gallimard, 2007, p. 82.

5 commentaires sur « Citation du jour — Anna Akhmatova »

  1. Très grande poétesse russe ! A la fin du XIXème et au début du XXème la Russie connaît une floraison de très grands poètes (homme et femme ) sous un régime de fer pourtant ! et sans doute perdons nous beaucoup à la traduction mais ils valent la peine d ‘être lus et connus

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s